Coupled experimental and theoretical investigation of an antidiabetic drug as a green corrosion inhibitor for low-carbon steel in acidic media