HistoXplaining in Style: Counterfactual Explanations for Histopathology Images using StyleGAN2-ADA