Real-world treatment patterns and outcomes in older patients with metastatic breast cancer: a multi-institutional retrospective cohort study