Experimental characterization of a continuous-wave Tm3+:LiYF4 waveguide laser simultaneously operating at 1.9 µm and 2.3 µm with 1.8 W of output