Assessment of the influence of lower limb cycling on arm muscle coordination during upper limb cycling: a pilot study