Directional migration and efficient separation of charge carriers in photo-assisted batteries enabled by optical and magnetic regulation