Fungal cellulases: a comprehensive review on production, innovations, and applications