Dynamic response and stability analysis of subsurface structures in porous coral reefs under coupled seismic-hydrodynamic conditions