Enhancing chest X-ray report generation with pathology-guided prompts and vision-language shortcut bias mitigation