Mechanistic insights into adsorption and desorption of SF₆ decomposition gases on Pt- and Pd-decorated BC₂N monolayers from first principles study