Exploring Sex-Related Biases in Deep Learning Models for Motor Imagery Brain-Computer Interfaces