The Neuro-Circular Optotype (NCO): optimizing visual acuity assessment via isotropic spatial-frequency tuning and cortical sparsity