Anisotropic Mechanical Properties and Fracture Toughness of Y-Graphene: Role of Crack Geometry and Thermal Environment