Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Arabic Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS-AR) for patients with lower back pain: a prospective cross-sectional observational study