Molecular subtyping-guided precision therapy for ESCC: biomarker-driven strategies and clinical translation pathways