Trends in male breast cancer in Spain, 1999–2023: a nationwide analysis of incidence and mortality