Sleeve Resection of the Right Upper Lobe for Tracheobronchial Metastasis of Hepatocellular Carcinoma With Superior Vena Cava Involvement: A Case Report and Literature Review