Revealing hidden histories. Art-historical and dendrochronological analysis of the painting Crowning with Thorns from the Benedictine abbey in Żarnowiec, Poland