Nanomaterial-Enabled Smart Textiles: A Decade of Innovation, Challenges, and Future Frontiers Beyond Wearables