Türk Televizyon Dizilerinde ‘Gurbetçi’ Ebeveynler: Kültürleşme Yönelimlerinin Temsili

Bu araştırma Almanya’daki yeni nesil Türklerin sosyal entegrasyonunda önemli bir yer tutan ebeveynlerin Türk televizyon dizilerindeki temsillerini kültürleşme bağlamında incelemektedir. Almanya’daki öncül nesil ebeveynler, sinemadaki temsillerde genellikle Alman toplumundan izole bireyler olarak sunulmaktadır. Bu ebeveynlerin sosyal entegrasyon biçimlerinin Türk televizyon dizilerinde nasıl temsil edildiği, konuyla ilgili literatür açısından büyük önem taşımaktadır. Araştırma örneklemine dört Türk televizyon dizisinden sekiz ebeveyn karakter dahil edilmiş ve bu karakterler nitel analiz yöntemiyle incelenmiştir. Araştırma sonuçları dizilerdeki Türk ebeveynlerin Alman toplumuna yönelmek yerine etnik izolasyonu tercih ettikleri bir kültürleşme gösterdiklerini ortaya koymaktadır. Bu nesil kendi çocuklarını da aynı şekilde etnik izolasyona yönlendirmeye çalışmakta hatta zorlamaktadır. Ayrıca bu ebeveynlerin çocuklarını etnik izolasyona yönlendirmesi dizilerin anlatı yapısı içerisinde sempatiyle ve hoşgörüyle temsil edilmektedir.