A POD-based reduced-order framework for nonlinear structural health monitoring of thin-walled beams and plates