ResViTM-Net: Where local features meet global context, guided by patient priors for medical vision