Neuropeptide Y co-opts neuronal ensembles for memory lability and stability