Seed-delivered dual action RNAi for insect protection and modified plant traits