Blue chippers from the Emerald Isle: a history of Irish footballers and scholarships in the USA in the twentieth century