Space–time discretizing dispersion relation preserving schemes for inhomogeneous damped wave equations