The post-podium athlete body: navigating motherhood, aging, and legacies of abuse in an elite sport comeback