Assessment of the Bangla Heart Manual in patients with coronary heart disease and their caregivers in Bangladesh: a feasibility study