First-principles study of the influence of the chlorine, oxide, and sulfur impurities on the grain boundary strength in aluminium and copper