Ambient-noise-tolerant speckle correlation imaging via registration speckle cross-correlation