Prediction of Nonlinear Ship Motions in Irregular Waves Using a Viscosity-Equivalent Reduced-Order Model