Unveiling the therapeutic role of 3D-cultured mesenchymal stem cells in diabetic foot ulcers through transcriptomic integration and fibroblast modulation