Numerical Simulation-Based Analysis of the Role of Powders in Influencing Thermal and Hydrodynamic Behavior of the Melt Pool During Laser-Directed Metal Deposition