Understanding the Role of Interfacial PANI–TiO₂ Interactions: A Combined Theoretical, Spectroscopic, and Electrochemical Study