Asymptotic cones and efficiency conditions in multi-objective optimization problems