Metformin use and risk of all-cause mortality in US adults with arthritis: a cohort study from NHANES 1999–2018