Gravitational wave-sensitive photonic-like electronic transport in graphene for efficient high-frequency gravitational wave detection