Counting trans people: Why better data collection is essential for better policy