Design and synthesis of benzofuran–pyrazole–triazole hybrids via click chemistry: Antimicrobial, anticancer, ADMET, docking, and DFT studies