Hughes–Stovin Syndrome: A Systematic Review and Integrative Analysis of Clinical Spectrum, Pathophysiology, and Therapeutic Strategies