Robust Pricing and Wage Optimization for On-Demand Service Platforms with Partial Information