Enhanced Sensing of CO, NH3, NO2, and SO2 Gas Molecules by Ag- and Ag2O-Modified WTe2 Nanosheets: A Comparative DFT Study