Datasets for "The nexus between vegetation dynamics and environmental drivers in the Indian subcontinent: A multiparametric framework"