Effects of Sr substitution and high pressure on the phase stability of Ba₃Fe₂O₅Cl₂