Super-potent opioids could be safer-than-expected alternatives to conventional painkillers