Monte-Carlo-assisted endo-exo temporal transformer for high-confidence interval forecasting of daily runoff