Physics-Informed Deep Learning for Filter-Free Spectral Sensing: Synergizing Capacitive and Transport Dynamics