Correction: Individual-based monitoring is critical for small populations