Investigation of the element content of black shale samples by INAA and EDXRF