Long-term performance of a PC bridge retrofitted with external tendons: <i>in-situ</i> measurement and numerical study